Leading The Way × Smart Translation Assistant

Dr. Youssef's voice.
The Arabic world.
Faithfully delivered.

STA automatically translates and dubs your existing sermon library into Arabic — preserving Dr. Youssef's voice, protecting every doctrinal term, and delivering each message with a listener link and QR code ready for Kingdom Sat and your Arabic digital channels.

English — Original
عربي — Arabic Dubbed
24s Demo clip
8 Locked terms
1-click Listener QR
The Process

From English sermon to Arabic broadcast
in four automated steps

01
Transcribe

Dr. Youssef's sermon audio is transcribed with word-level timestamps using Groq Whisper — the fastest available STT model.

02
Translate

Every sentence is translated into Arabic through a theology-aware pipeline with a locked glossary for Kingdom Sat, Christ alone, finished work of Christ, and more.

03
Dub

Arabic audio is generated using Dr. Youssef's professional voice clone — his delivery, his intonation, in Arabic — then aligned to the original video.

04
Deliver

The finished Arabic video is published with a per-language listener link and QR code — ready to share on Kingdom Sat, your website, Telegram, or in-service displays.

Live Demo

Good Friday 2026 — "It Is Finished"

Demo video assets will be placed here.
Awaiting voice clone + lipsync production.
"And he can save you today." — Dr. Michael Youssef
"And whether you're here or watching us on Kingdom Sat or on all the websites — let me tell you this as I come to conclusion. Religion will not save you. Rituals will not save you. Denominations cannot save you. Only Christ through the finished work of Christ on the cross can save you."

— Dr. Michael Youssef, Good Friday 2026, John 19:30

Protected Terms — Never Changed by AI

Kingdom Sat كينغدم سات Locked
Only Christ المسيح وحده Locked
Finished work of Christ عمل المسيح الكامل Locked
On the cross على الصليب Locked
Denominations المذاهب Locked
Today / اليوم اليوم Locked
Listener Access

Every sermon. Every language.
One scan away.

For each translated sermon, STA generates a dedicated Arabic listener link and QR code. Your Arabic audience opens it on their phone — no app, no download — and hears Dr. Youssef in Arabic instantly.

Per-sermon Arabic Link

Each sermon has its own stable HTTPS URL for the Arabic dubbed version. Share it directly, embed it on your site, or distribute via Telegram.

QR Code for Every Language

Display the Arabic QR code on a screen during service, in a bulletin, or on Kingdom Sat. Viewers scan it and hear the Arabic translation immediately.

Auto-generated for each sermon × language. Ready to print or display.

Mobile-First. No App Required.

The listener opens the link in any mobile browser. They see Dr. Youssef's name, the sermon title, and a play button — in Arabic. Nothing else. No STA branding.

Kingdom Sat

Built for your Arabic mission

LTW's Kingdom Sat channel reaches millions in the Muslim world and restricted regions 24/7. STA is built with this audience in mind — Arabic MSA sermon register, doctrinally precise terminology, and delivery that respects the gravity of the message.

The same pipeline that produced the Good Friday demo can process your full sermon archive and continue with every new broadcast — automatically, at scale, with zero manual dubbing work.

  • Arabic MSA — broadcast register, not casual dialect
  • "Kingdom Sat" always rendered كينغدم سات — never translated
  • Scales from one clip to your full 30-year archive
  • Future path: live broadcast translation for Kingdom Sat
Kingdom Sat
24/7 Arabic Satellite · Muslim Outreach
28+ Languages broadcast
6 Continents reached
35yr Global ministry
18k+ Weekly broadcasts

STA is purpose-built for ministry contexts where theological accuracy is not negotiable — not a generic AI translation layer.

Get in Touch

Ready to bring Dr. Youssef's
voice to the Arabic world?

We're building STA to serve LTW and ministry partners like you. If you'd like to see a full demo, discuss integration with your existing workflow, or explore a partnership — we'd welcome the conversation.

Schedule a Demo Meeting
info@compass-international.org Compass Association · Switzerland